toolchain_guidebeginnerconfidence 4/5CC BY 4.0
What Yosys and nextpnr are
Yosys is an open-source synthesis tool; nextpnr is a portable place-and-route tool supporting several FPGA architectures through device databases.
Use Yosys/nextpnr when the target family is supported and the project can stay within supported primitives. For iCE40 and ECP5 this can be a strong first-class flow; for other families support may be partial or experimental.